isiZulu.net is an attempt to build a reasonably useful, modern Zulu-English online dictionary that anyone can contribute to. Besides the usual bidirectional lookups it offers automatic morphological decomposition, conjugation and phonetic spelling of Zulu words, translation of simple Zulu and English phrases, spell checking, and grammar and pronunciation basics.
If you mention the dictionary in a paper, lecture etc. I'd be happy to receive an advance copy along with your comments.
The site finally has native SSL. No proxy. At the same time it's IPv4 only again.
I released Parallel::MPM::Prefork on CPAN. It's a generalization of the parallel processing code serving dictionary queries in the background.
The website now runs on native dual-stack IPv4/IPv6.
isiZulu.net is used as a reference work in the evaluation of a Lëtzebuergesch-German online dictionary at the AFRILEX Conference 2012.
You can add isiZulu.net as a search engine to browsers supporting OpenSearch (e.g. Firefox).